John Deere settled a legal matter by agreeing with the FTC and five states to expand access to diagnostic and repair tools for farmers and independent service technicians.