A new report finds artificial intelligence is already improving farming and food systems. Experts say policy updates and infrastructure investments are needed to support future growth.