Mahindra is strengthening dealer growth and commercial sales with a new financing partnership with PNC Vendor Finance.