AgWest’s creditor protection filing is more than a dealership story. Industry documents point to broader challenges facing Prairie farm equipment markets